Vol.151 春は五辛で

湯 忠立先生

2017/02/ 1

中国では新しい春を迎える立春の日に 春餅(チュンピン)を食べてお祝いする習慣があります。

ninniku.jpg

春餅は、小麦粉で作った皮で肉や野菜を包んで食べる中国風クレープのようなものです。この風習の起源は、2000年以上前の春秋戦国時代まで遡ります。
当時は「五辛盤」で春の神様を祀っていました。五辛盤とは字の通り、ネギ、ニンニク、ニラ、香菜など辛味のある野菜のことで、これを神様に供えてから食べたのです。
 
晋の風土記の中に「元旦(立春)に五辛盤を作る。これらの辛味が体を鍛錬する」とあり、注に「辛味は五臓の気を活発にする。【荘子】にも春は酒を飲みネギを食べれば五臓に通ずると云う。」と書かれています。また李時珍は【本草綱目】で「立春にネギ、ニンニク、ニラ等を食べるのは、新しい息吹を迎えるという意味である。これを五辛盤という。」と述べています。
 
薬膳理論では、辛味には発散作用があるとされます。新春に辛味を食べるのは、体内活動を目覚めさせ、活発にする意味があるのです。 

※記事の無断転用は禁じます。

この記事の投稿者

薬膳監修:湯 忠立(たん ぞんり)先生

中国遼寧中医学院大学付属病院の院長を務め、現在は東京・吉祥寺で中国医学整体院を営む。

湯先生の薬膳コラム最新記事

Vol.159 バラ茶

Vol.159 バラ茶

2017年04月 5日(水)

Vol.158 中国医学の知恵

Vol.158 中国医学の知恵

2017年03月22日(水)

Vol.157 ゆで卵から雛は生まれない

Vol.157 ゆで卵から雛は生まれない

2017年03月15日(水)

Vol.156 アミノ酸と老化

Vol.156 アミノ酸と老化

2017年03月 8日(水)

ページトップへ
loading
商品をカートに入れました。

【カートに入っている商品はこちらです】

※以前に入れた商品も含まれています。